BENEDICTO XVI EN EL CAMINO CORRECTO

Presidente de Irán: "Respetamos el Papa y a todas las personas que defienden la paz"
19/09/2006 - 13:23IBLNEWS, AGENCIAS
El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, expresó su "respeto" por el Papa Benedicto XVI, asegurando que las palabras del Sumo Pontífice sobre el islam y la violencia han sido "malinterpretadas" . "Respetamos el Papa y a todas las personas que defienden la paz y la justicia. Le he oído decir que sus palabras habían sido malinterpretadas", declaró el máximo mandatario iraní durante una rueda de prensa que clausuraba una visita de dos días en Venezuela. En el discurso pronunciado el 12 de septiembre en Ratisbona (Alemania), el Papa citó un diálogo del siglo XIV entre el emperador bizantino Manuel II Paleólogo con un erudito persa: "Muéstrame también aquello que Mahoma ha traído de nuevo, y encontrarás solamente cosas malvadas e inhumanas, como su directiva de difundir por medio de la espada la fe que él predicaba", decía el emperador. Estas palabras desataron las críticas de los gobiernos de varios países musulmanes, así como de los líderes de comunidades musulmanas en Europa. "Todas las guerras del siglo XX han sido causadas por los países europeos y Estados Unidos", aseguró Ahmadineyad subrayando la contradicción entre los valores cristianos de los países occidentales y los conflictos que se han desarrollado en las últimas décadas. "Una parte del Gobierno estadounidense afirma ser cristiana, pero no lo es, porque Cristo, como todos los profetas de Dios, fue profeta de justicia y de paz de la humanidad", agregó el presidente de Irán, quien, evocando la II Guerra Mundial, destacó que "los que empezaron este conflicto aseguraban seguir a Cristo, pero mentían". El papa Ratzinger afirmó durante el rezo del Angelus el domingo pasado que estaba "vivamente afligido" por las reacciones suscitadas por sus palabras, "que no expresan en modo alguno" su pensamiento y que sólo citaban a un mandatario medieval. Una 'lectura apresurada' El Vaticano, que ha puesto en marcha su maquinaria diplomática para explicar las palabras del Papa, volvió a insistir, por boca de su nuevo "ministro de Exteriores", el arzobispo Dominique Mamberti, que la polémica sobre el discurso del Papa se debe a una "lectura apresurada" de una parte del mismo. Como parte de esta campaña de explicaciones, el diario oficial vaticano, 'L'Osservatore Romano', publicó este lunes el mensaje pronunciado por el pontífice en su habitual rezo dominical del Ángelus. Sin embargo, las duras críticas no se aplacan en el mundo islámico, donde grupos integristas han amenazado al Pontífice y a los católicos. El mismo ayatolá Ali Jamenei, guía de la República Islámica de Irán, consideró que el polémico discurso de Benedicto XVI es "el último eslabón" de una cruzada contra el islam dirigida por Estados Unidos e Israel. En la misma línea se expresó el lunes el jefe de la Unión Mundial de Ulemas Islámicos, el egipcio Yusef al Qaradaui, que ha instado a los musulmanes a "expresar su ira el próximo viernes" por las palabras del Papa. Tanto este como otros dirigentes musulmanes consideraron insuficientes las aclaraciones realizadas el domingo por el papa Benedicto XVI sobre sus comentarios del pasado martes en Alemania. Por su parte, el presidente de EEUU, George W. Bush, opinó que Benedicto XVI es "sincero" al pedir disculpas tras un discurso que ha herido la sensibilidad de los musulmanes. Durante una reunión con el primer ministro malayo, Abdallah Ahmed Badawi, el jefe de la Casa Blanca aludió a la polémica y recordó que el Papa "había pedido disculpas". Mientras, Benedicto XVI ha decidido mantener su visita a Turquía pese a las duras reacciones a su discurso. Los obispos turcos confirmaron el lunes que "de momento, nada hace pensar" en una cancelación del viaje que tiene previsto realizar el Papa a finales de noviembre. A pesar de la confirmación, a primeros de octubre volverán a reunirse para ver la evolución de la situación. Ante esas amenazas, las medidas de seguridad en el Vaticano y especialmente la plaza de San Pedro han sido incrementadas y el lunes, por segundo día, se notó la presencia de un mayor número de agentes. Todo el recinto está bajo constante observación de las fuerzas de seguridad, pero no se han levantado controles especiales.