IRAN DEBE DETENERSE O PERECER

POR LA PAZ El mandatario estadounidense destacó que los políticos en Washington tienen "la responsabilidad" de no cortar la financiación a las tropas estadounidenses que luchan en Bagdad
Bush insiste en que Irán arma a insurgentes iraquíes
Washington y Bagdad, Agencias El presidente George W. Bush insistió ayer que Irán está suministrando armas a insurgentes iraquíes, pero dijo que no lo podía demostrar. Lo más importante, dijo el mandatario en conferencia de prensa, es proteger a los soldados estadounidenses de las mortíferas armas usadas por los milicianos. "Voy a hacer algo al respecto", prometió Bush, quien mostró aparente irritación cuando era preguntado sobre versiones diferentes dentro del propio gobierno sobre quién estaba detrás de la entrega de armamento. Funcionarios estadounidenses en días pasados habían dicho que las más altas esferas del gobierno iraní habían aprobado el envío de artefactos explosivos ultrapenetrantes para usar contra efectivos estadounidenses en Irak. Los iraníes lo niegan. "Decir que se está provocando a Irán es una forma errónea de interpretar la decisión del comandante en jefe de hacer lo que sea necesario para proteger a nuestros soldados", dijo Bush. Mientras la Cámara de Representantes debatía el miércoles de forma acalorada sobre el envío de más tropas a Irak, Bush tenía el ojo puesto en la batalla que se avecina con el Congreso sobre la financiación de la campaña bélica. En la rueda de prensa, Bush señaló que si bien los legisladores tienen "todo su derecho de expresar su oposición" a su política iraquí, la resolución debatida que desaprobaría su decisión de enviar más de 20.000 soldados a Irak no era vinculante. El mandatario planteó la necesidad de un voto para obtener fondos de emergencia para la guerra. "Nuestras tropas cuentan con sus líderes electos en Washington para que les demos el apoyo que necesitan para cumplir con su misión", dijo. El presidente, que no daba una rueda de prensa desde el 20 de diciembre, dijo haber hablado con el general David Petraeus, el nuevo comandante de las fuerzas estadounidenses en Irak. Con él, explico, coincidieron en que se requiere de mayor trabajo entre las fuerzas de coalición para desarrollar una mejor estructura de mando y control. Putin Preguntado sobre el presidente ruso Vladimir Putin, que en días recientes criticó duramente la política internacional de Bush, el mandatario se limitó a decir que se trata de una "relación complicada". Agregó que ambos países deben impedir que Irán construya un arsenal atómico. El presidente también se mostró esperanzado por las negociaciones con Corea del Norte, que cerrará su programa nuclear. El presidente de EEUU, George W. Bush, instó ayer al Congreso a aprobar los fondos necesarios para que EEUU continúe sus operaciones militares en Irak, incluido el envío de 21.500 tropas adicionales que prevé el plan de la Casa Blanca. 58 insurgentes Las tropas iraquíes y estadounidenses anunciaron ayer la muerte de 58 insurgentes en diferentes operaciones en Diyala y al sur de Bagdad. Según un comunicado gubernamental iraquí, una ofensiva en el distrito de Bahraz, causó 43 muertos y nueve personas fueron arrestadas en las últimas 48 horas. Informaron de la incautación de armas al este de Baquba. Las tropas de EEUU informaron de que sus aviones de combate mataron a 15 supuestos insurgentes al sur de Bagdad. Brigada para Afganistán La 173 brigada aerotransportada de EEUU, que iba a ser trasladada a Irak para participar en las tareas de reconstrucción del país árabe, será destinada a Afganistán para apoyar a la OTAN en sus tareas para "mejorar la estabilidad y seguridad" en Kabul. En un comunicado difundido ayer por el Departamento de Defensa de EEUU, el Pentágono señaló que la brigada se trasladará en primavera a la zona. Este movimiento de la brigada permitirá "mantener el actual nivel de fuerzas necesarias para proporcionar la suficiente capacidad militar para la Fuerza para la Asistencia a la Seguridad (ISAF) -bajo mando de la OTAN- para seguir mejorando las operaciones de seguridad y estabilidad", agrega la nota. El cambio de traslado afectará a un total de 3.200 soldados y permitirá mantener el actual compromiso con Afganistán y la sustitución de la III brigada de combate y la X división de montaña del ejército estadounidense, a las que se solicitó recientemente que prolongaran su estancia 120 días.